CHƯƠNG TRÌNH KHUYẾN MẠI
MÙA LỄ HỘI (3 NGÀY/2 ĐÊM)

Tại Palm Garden Resort
(Có giá trị từ ngày 1/12/2011– 31/1/2012)

Chỉ với 5,890,000 VND++/ 2 người

Bao gồm
• Hai đêm nghỉ tại phòng Superior Garden View
• Ăn sáng dành cho 2 người tại Terrace Café
• Đưa và đón miễn phí từ sân bay về Resort và ngược lại
• Nước trái cây và khăn lạnh miễn phí khi check – in
• Hoa và trái cây chào đón vào ngày khách đến

Dịch vụ miến phí và ưu đãi đặc biệt
• Một voucher trị giá 500.000 VND cho các dịch vụ spa hoặc massage.
• Nhận phòng sớm hoặc trả phòng trể tùy vào tình trạng phòng
• Nâng hạng phòng tùy vào tình trang phòng
• Giường phụ cho người thứ 3 (không bao gồm ăn sáng)
• Giám 15% cho giá các dịch vụ về tour du lịch
• Giảm 10% cho giá các dịch vụ ăn uống (Áp dụng giảm giá đặc biệt 15% cho Tiệc tối đêm Noel 24/12/2011 hoặc đêm Giao thừa 31/12/2011).

• Sử dụng Sauna, phòng Gym, bể bơi và bãi biển riêng
• Sử dụng sân Tennis (ban ngày)
• Sử dụng internet xuyên suốt Resort
• Xe đưa đón từ Resort đến phố cổ Hội An theo lich trình
  FESTIVE SEASON PROMOTION PACKAGE (3 DAYS / 2 NIGHTS)
At Palm Garden Resort
(Valid from 1 December 2011 – 31 Jan 2012)

Only VND 5,890,000 ++/2 pax

Including
• Two-night accommodation in Superior Garden View
• Daily buffet breakfast for 2 persons at Terrace Café
• Round-trip airport transfer from/to Danang International Airport
• Welcome drink and cold towel upon check – in
• Welcome fresh fruit and flowers in room on arrival date

Complimentary services
• A complimentary voucher of VND 500,000 for spa or massage services.
Early check-in or late check-out subject to availability
Upgrade to nex room category subject to room availability  upon check-in.
Free extra bed for the third person (exclusive of breakfast)
• 15% discount on tour services
10% discount on F&B (15% discount on Compulsory Dinner on Christmas Eve or New Year’s Eve)
• Use of unlimited Sauna, Fitness Center, Swimming Pool and Private Beach
• Use of Tennis Court (day time)
• Wifi internet access throughout the resort
• Our scheduled shuttle bus to/from Hoi An Town
 
CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN ÁP DỤNG SPECIFIC TERMS & CONDITIONS
• Giá trên chưa bao gồm 5% phí dịch vụ và 10% thuế VAT
• Tối đa 2 người lớn và 2 trẻ em (dưới 12 tuổi), hoặc 3 người lớn cùng chung một phòng
• Miễn phí cho trẻ em dưới 6 tuổi ngủ chung với bố mẹ
• Chương trình này không áp dụng đồng thời với những chương trình khuyến mại khác
• Giá trên được áp dụng cho kỳ nghỉ 2 đêm từ 1/12/2011 – 31/1/2012
• Giá đặc biệt được áp dụng cho đêm tiếp theo là 2.500.000 VND ++/phòng/ đêm
• Phụ thu 420.000 VND++/ phòng/ đêm cho ngày 24,25,31/12 và 1/1/2012
• Tiệc tối bắt buộc đêm Noel (24/12/2011) giá 1.580.000 VND ++/khách hoặc 1.790.000 VND ++/khách đêm Giao thừa (31/12/2011).

Vui lòng liên hệ với bộ phận Đặt phòng: 84 510 3927 927, or email: reservation@pgr.com.vn
• All rates are exclusive of 5 % service charged and 10% VAT
• Maximum 2 adults + 2 children (under 12 years old), or 3 adults sharing the same room
• Free of charge for children under 6 years old (sharing the same bed with parents)
• This package cannot be used in conjunction with other promotional programs
• The rate is applied for two-night stay during 1 Dec 2011 – 31 Jan 2012.
• A special rate at VND 2,500,000++/room/night will be applied for pre-stay or extension
• Surcharge at VND 420,000++/room/night on 24, 25, 31 Dec 11 and 1 Jan 2012
• Compulsory meal at VND 1,580,000++/pax on Christmas Eve (24 Dec 2011) and VND 1,790,000 ++/pax on New Year’s Eve (31 Dec 2011)

Please contact our Reservation at telephone: 84 510 3927 927, or email: reservation@pgr.com.vn
   
Lac Long Quan Street, Cua Dai Beach, Hoi An City, Quang Nam Province, Vietnam
Tel: (84.510) 3.927.927 - Fax: (84.510) 3.927.928
E-mail: info@pgr.com.vn - www.palmgardenresort.com.vn